HAVACI YAZARLAR-6

B) YERLİ HAVACI YAZARLAR

1) Mehmet H. Doğan:  1931-2008 tarihlerinde yaşadı. Adana doğumlu yazarın asıl adı Mehmet Zeki Tokay olup, Mehmet Doğan ismini kullandı. Ancak başka bir yazar aynı isimle ortaya çıkınca ismini son kez Mehmet H.Doğan olarak değiştirdi.

Adana Lisesinden mezun olduktan sonra 1951 yılında Kara Harp Okulunu bitirdi. Pilot olmak için Hava Kuvvetlerine katıldı. Önceleri pervaneli uçaklarda pilot olarak uçtu. Hava Kuvvetlerinin jet uçaklarına geçiş döneminde Almanya’da jet eğitimine katıldı. Bir süre jetlerde uçtuktan sonra 1957 yılında aktif uçuculuktan ayrıldı. 1959-1970 yılları arasında İzmir’de Hava Lisan Okulunda İngilizce öğretmenliği yaptı. 1970’ te ordudan ayrıldıktan sonra Ege Üniversitesi’nde 1978’e kadar İngilizce okutmanlığına devam etti...

Orduda pilot iken çevirmenlik ve edebiyat dergilerine yazılar yollayan M.H.Doğan, Türkiye Yazarlar Sendikası, Edebiyatçılar Derneği ve Pen Yazarları Derneği üyeliklerini de sürdürmüştü. Yazın yaşamına 1945 yılında şiirle başlamış, yaşamının son onbeş yılını deneme, şiir eleştiri ve çeviriyle çalışma alanının sınırlamıştı. Ayrıca “Tekrarın Tekrarı” isimli kitabıyla Türk Dil Kurumu eleştiri ödülünü 1974’te kazanmıştı.

ESERLERİ:  Tekrarın Tekrarı (1972), 100 Soruda Estetik (1975), Şiirin Yalnızlığı (1986), Birikime Dayanmak (1979), Kemalizm (1992), İletişim Veya Dehşet Çağı (1993), Çağının Tanığı Olmak (1993), Yazıdan Bakmak (1993), 1993 Şiir Yıllığı (1994), 1994 Şiir Yıllığı (1995), 1995 Şiir Yıllığı (1996), Hece Taşları (1996), 1996 Şiir Yıllığı (1997), İyi Şeyler (1997), 1997 Şiir Yıllığı (1998), Şiir Ve Eleştri (1998), Şimdi Uzaklardasın (1998), Estetik (1998), 1998 Şiir Yıllığı (1999), 1999 Şiir Yıllığı (2000), 2000 Şiir Yıllığı (2001), Yüzyılın Türk şiiri 1900-2000/Üç Cilt (2001), 2001Şiir Yıllığı (2002), Alçak Uçuş (2003), Yalvaçlar ve Biliciler: Seçme Denemeler (2004), Yılların Köpüğü (2004), Büyük Türkçe Sözlük (2005), Yazının Bir Çağı: Seçme Yazılar 1966-1998 (2006), Şiir Bugün (?), İkinci Yeni Şiir: Antoloji-Dosya (2008), Türk Şiirinde Son Okumalar (2008)

ÇEVİRİLERİ:  Kıyısız Bir Gerçeklik Üzerine (Roger Garaudy), Görülmeyen Adam (Ralph Ellison), Yanlış Okumalar (Umberto Eco), Retorik (Aristotales), Thespis: Eski Yakındoğuda Ritüel, Mit Ve Drama (Theodor H.Gaster), Dil hapisanesi (Fredric Jameson), Tragedyanın Kökeni: Aiskhylos Ve Atina (George Thomson), Altın Dal:Dinin Ve Folklörün Kökleri I-II. Cilt (james G.Frazer), Avrupa Gerçekçiliği (Georg Lucas), Şampiyonların Kahvaltısı (K.Vonnegut), Yalnız Bir Avcıdır Yürek (C.McCullers), Nostromo (J.Conrad), Güvercinliğimin Hikâyesi (İ.Babel), Bir Köpeğin Araştırmaları (Franz Kafka), Orgel Kontunun Balosu (Raymond Radiguet), Zorro (İsabel Allende), Ay Ve Şenlik Ateşleri (Cesare Pavese), Mensonge’un Peşinde Garip Arayışlar (Malcolm Bradbury), Picasso, Saint-John Perse, Kafka (Roger Garaudy), Golgota’dan Canlı Yayın: Yeniden Yazılan İncil (Gore Vidal), Yanardağ Sevgilim (Susan Sontag), Oza (Andrey Vaznesnski), Yanılsama Ve Gerçeklik (C.Caudwell), İlk Filozoflar (George Thomson), Altın Gözde Yansımalar (C.McCullers), Doğal Tarih (J.Perucho), İngiliz Posta Arabası (T. de Quincey), Talih Kuşu (A. Tan), Kırbaç İnince (John Reed), Marksizim Ve Biçim (F.Jameson), Güney (C.Toibin), Tarih ve Adam (M.Bradbury), İçimizdeki Şeytan (R.Radiguet)

2) Mehmet Coral: 1947 İzmir doğumlu yazar, lise eğitimini tamamladıktan sonra Amsterdam’da iş idaresi ve ekonomi üzerine üniversite bitirmiştir. Takiben Lahey Uluslararası Hukuk Akademisinde lisansüstü çalışmalar yaptı. Yurda dönünce iş hayatına atıldı. 1990ların başında amatör pilot lisansını aldı ve kendi deyimiyle yaşamı değişti. Aynı yıllarda yazmaya başladı. 1999 da Balkan Halkları Edebiyat ödülü olarak eserlerinin tamamı tüm Balkan dillerine çevrilmeye hak kazandı. Daha sonra eserleri İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve Yunanca’ya çevrildi.

Genellikle tarihi öykülerin yer aldığı kitaplar yazdı. Ancak özellikle “Uçarken” kitabında dünyanın dört bir köşesinde özel uçaklarla yaptığı uçuşlara ilişkin hatıra ve gözlemlerine yer verdi.

ESERLERİ:  Bizans’ta Kayıp Zaman: Bir Başka İstanbul’un Öyküleri (1998), Kostantiniya’nin Yitik Günceleri (1999), Ölüm Satanlar (2000), Sonsuz Meltem (2000), Işıkla Yazılsın Sonsuza Adım (2001), İzmir 13 Eylül 1922 (2003), Zamanın Ve Düşüncenin Sınırlarında Uçarken (2003), Paslı Güneş (2005), Tımarhane Adası (2006), Meryem Planı (2007), Ateşin Gelini-Gavur İzmir (2008), Alaçatı’da Aşk (2009), Allah Benim: En el Hak (2010), Zamanın Kızı İstanbul’un Sarı Gülü (2010), Hümeyra’nın Anıları (2012), Ben, El Fakir-ül-Hakir, Sinan (2012), Başka Bir İstanbul’un Anıları (2013), Küçük Prens-Çöle Düşen Yıldız (2014)

Devam edecek…