BANA YAVRUM MU DEDİNİZ?

Atatürk Havalimanı uçuş kontrol kulesinde görev yapan kadın hava trafik kontrolörü ile THY pilotu arasında ‘Bana yavrum mu dediniz’ polemiği yaşandı. İşte o ilginç konuşma…

İlginç konuşma dün gece saat 00.00 sularında kaydedildi. Konuşmada kadın hava trafik kontrolörü ile bir Türk Hava Yolları uçağının pilotu arasında şu diyalog geçiyor:

Kontrolör : Mütabıkız efendim. Mümkün olursa vereceğim, önümüzde gidin şimdi.

Pilot: Sağ olun, teşekkür ederiz.

Kontrolör: Rica ederim.

Kısa bir süre geçiyor

Pilot: Sağ ol yavrum.

Aradan yaklaşık 1 dakika geçtikten sonra hava trafik kontrolörü aynı pilota şu soruyu soruyor:

Kontrolör: Türker 3 ZW bana ‘yavrum ‘ mu dediniz efendim siz?

Pilot: Hayır efendim, diğer arkadaş ‘iyi uçuşlar’ dedi de ben de kendisine söyledim.

Kontrolör: Anlaşıldı.

Bu kısa diyalog zaman zaman kontrolörler ile pilotlar arasında yaşanan konuşmalarda nasıl yanlış anlaşılmalar olabileceğine dair güzel bir örnek. Airkule.com’un edindiği bilgiler, THY pilotunun o sırada kendisine ‘iyi uçuşlar’ temennisinde bulunan bir başka pilota ‘yavrum ‘ dediği, kadın hava trafik kontrolörüne böyle bir hitapta bulunmasının söz konusu olmadığı yönünde.

İŞTE ‘YAVRUM’ POLEMİĞİNİN YAŞANDIĞI O KONUŞMA

Yorum Ekle

Yorumlar

mazara
31 Ekim 2012 Çarşamba 08:18

İki arkadaş yolda giderken biri "yağmur yağacak" deyince, diğeri "vay sen bana ördek dedin" diye mazara çıkarmış ya.....

Kurallara uygun konuşulmalı
30 Ekim 2012 Salı 18:49

Yorumlara katılıp katılmamak anlamında değil ama bulunduğunuz Havacilik konuşma kuralları ve deyimleri kalıplar halinde bellidir. Bu tür özen ile yabancının kültürüne alışma veya O'nu anlayışla karşılama çabası yerine Uluslararsi Sivil Havacılık Organizasyonu dokümanları esaslarına uygun konuşmaya özeni göstermek her tür yanlış anlaşılmayı önler ve kurala uygun mesajlar alınıp verilmesi sağlanmış olunur. Yersiz yorumlarla da kimse yorulmamış olur. Havacılıkta her şey kurallarla belirlenmiştir bireylerin kültürleri ile yargılama ve anlayışlarına bırakılmamadan standartları belirlenmiştir.

öğretmen
30 Ekim 2012 Salı 10:24

Hayatım "yavrum" demekle geçti. Yavrum kelimesinin içinde sevgi, koruma içgüdüsü, içtenlik, sahiplenme, taltif ve iyi duygular gizlidir. TK'ya içtenlikle katılıyorum.

yorumcular
29 Ekim 2012 Pazartesi 19:51

yazdığınız yorumları bir okuyun. o bayan ATC nin sizin eşiniz, kardeşiniz, sevgiliniz veya ananız gibi çok değer verdiğiniz biri olsaydı da yorumlarınızı görürdüm. eğer gerçekten bayan ATC ye bu şekilde hitab etmişse ekibine ne yapar orasını Allah bilir. biraz saygılı, o da yoksa seviyeli olun.

kedi
29 Ekim 2012 Pazartesi 08:37

"yavrum" sözcüğü kadınların kulağında, yorumcular hafifletmeye çalışsalar da; "çaktırmadan" aşağılama, "ufaktan" taciz gibi ağır bir tınıya tekabül eder. "yaşça büyük" pilotlarımızı arkalarken biraz da kontrolörün hassasiyetini anlamaya çalışsak ne dersiniz? erkekler dünyasına ait bir umursamazlıkla "ne olmuş yani" demek yerine "hayatı çekilmez kılan, iç daraltan" sıkıcı çalışma koşullarını daha zekalı, yaratıcı "espriler"le şenlendirsek!

Dallas
28 Ekim 2012 Pazar 17:13

yanılmıyorsam dallas kulede çalışan bir ATC vardı özellikle kadın pilotlarla arasında geçen renkli konuşmalar vardı. ama orada kimse alınmıyor yok bana yavrum mu dedin yok güzel kardeşim mi dedin. adamlar aşmış olayı araya espri sokuşturmazsanız tüm gün birbirine benzer sıkıcı konuşmalar, rakamlar insanın içi daralır ya. arada sırada espri de olsun yani yoksa çekilmez bu hayat farz edilim kontrolöre yavrum dedi. ne olmuş yani o da cevabını verir o kadar

Necmi
28 Ekim 2012 Pazar 17:07

ATC bi calim bi calim! bunun icindemi kaptana cagri yapilirimis. Neymis efendim bana yavrum mu dediniz. pilotun isi gucu yokta bilmem kac bin metreden asagidaki hava kontrolorune sulanacak. kule oyuncak kulesi degil isinizi yapin!!

kaptan
28 Ekim 2012 Pazar 16:30

Ya bu ATC'ler de her şeyden alınır oldular! pilot arkadaşına yavrum demiş "vay sen bana yavrum mu dedin" ..

Yavrum mu?
28 Ekim 2012 Pazar 16:29

TK'ya katılıyorum. bu pilot yaşça büyük bir pilot heralde. bir pilot başka bir pilota yavrum demez. belli ki arada bir yaş farkı var, yada iki pilot yakın arkadaş....

TK
28 Ekim 2012 Pazar 15:12

Yasca büyük kaptanlarımız bu tarz konuşmalar yapmaktadır zaman zaman. Evladım anlamında yavrum demiştir. Kontrolörün bunu,asılma kelimesi seklinde anlaması da kontrolör acısından acınacak bir durumdur.

Benzer Haberler

MNG TEKNİK SATILDI MI

SİSTEM GERİ DÖNÜYOR

THY UÇAKLARI YERDE KALDI

THY'Yİ VURAN ARIZA

YOLCU SAYISI 8'DEN 120 MİLYONA ÇIKTI

Sayfa başına git

Masaüstü Görünümü ♦ İletişim ♦ Künye